Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune du gouverneur général de l'honorable Jim Ross, qui a servi avec distinction dans cette enceinte, où il représentait la province du Nouveau-Brunswick.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the upper Governor General's Gallery of the Honourable Jim Ross, who served with distinction in this place representing the province of New Brunswick.
