Vertaling van "l'honorable jim prentice " (Frans → Engels) :

Honorables sénateurs, l'honorable Jim Prentice, ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, a agi rapidement et de façon énergique sur plusieurs fronts pour aider les Autochtones à parvenir à une meilleure qualité de vie dans les réserves et à l'extérieur de ces dernières.
Honourable senators, the Honourable Jim Prentice, Minister of Indian Affairs and Northern Development and Federal Interlocutor for Metis and Non-Status Indians, has taken swift, decisive action on several fronts to help Aboriginal people attain a better quality of life, both on and off reserves.

L'honorable Jim Prentice, C.P., député, ministre de l'Environnement : Merci, monsieur le président.
Hon. Jim Prentice, P.C., M.P., Minister of the Environment: Thank you, Mr. Chair.

L'honorable Jim Prentice, C.P., député, ministre de l'Environnement : Oui.
Hon. Jim Prentice, P.C., M.P., Minister of the Environment: I do.

Sans plus attendre, je vous présente l'honorable Jim Prentice, de l'Alberta, ministre de l'Environnement.
Without further ado, I present the Honourable Jim Prentice from Alberta, Minister of the Environment.

Nous avons le plaisir d'accueillir ce soir le ministre de l'Environnement, l'honorable Jim Prentice, accompagné de Stephen Woodworth, député de Kitchener-Centre, et du secrétaire parlementaire du ministre de l'Environnement, Mark Warawa, député de Langley (Colombie-Britannique). Nous accueillons également Renée Caron, directrice exécutive, Gouvernance législative, Environnement Canada.
We are privileged to have with us this evening the Minister of the Environment, the Honourable Jim Prentice and with him, members of Parliament from the House of Commons Stephen Woodworth, MP for Kitchener Centre and the Parliamentary Secretary of the Minister of the Environment, Mark Warawa, MP from Langley, B.C. We also have Renée Caron, Executive Director of Legislative Governance at Environment Canada.