Vertaling van "l'honorable jim munson " (Frans → Engels) :

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je prends brièvement la parole pour rendre hommage à mon regretté ami Jim Travers, qui était un grand journaliste, un bon gars, un excellent compagnon durant les campagnes électorales, un bon correspondant à l'étranger, un correspondant parlementaire chevronné et un fameux chroniqueur qui pouvait s'attaquer à n'importe quel gouvernement.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I rise briefly to remember my late friend, Jim Travers, a great journalist, a great guy, a great fellow on election campaigns, a good foreign correspondent, a very senior parliamentary correspondent and a superb columnist who took on all governments.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, avant de proposer l'ajournement du débat, je voudrais féliciter le sénateur Lang et lui montrer à quel point les Munson sont sensibles, impartiaux et gentils.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, before adjourning the debate, I would like to congratulate Senator Lang and show him how sensitive, impartial and good the Munsons are.

L'honorable Jim Munson : Hier, honorables sénateurs, madame le leader du gouvernement au Sénat a lu la liste des entreprises et associations qui appuient le budget.
Hon. Jim Munson: Yesterday, honourable senators, the Leader of the Government in the Senate read a list of companies and associations that support the budget.

L'honorable Jim Munson : Ici le sénateur Jim Munson, qui vous parle en direct du Sénat.
Hon. Jim Munson: This is Senator Jim Munson reporting live from the Senate chamber.

L'honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, je pense que Pierre Trudeau sourirait s'il savait que Francis Fox, Dennis Dawson et Jim Munson sont assis dans la même enceinte un jour comme aujourd'hui.
Hon. Jim Munson: Honourable senators, I think that Pierre Trudeau would be smiling if he knew that Francis Fox, Dennis Dawson and Jim Munson were sitting in the same place on a day like today.