Vertaling van "l'honorable jean-pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Transports et mettant fin à la délégation de l'honorable Jean Corbeil
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Jean Corbeil

burrowing | calfeutrement (proposé par Jean-Pierre Colignon)
burrowing

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

jeans lavé à la pierre [ jean lavé à la pierre ]
stone washed jeans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaudoin: Honorables sénateurs, l'honorable Jean-Pierre Côté nous a quittés le 10juillet 2002.
Beaudoin: Honourable senators, the Honourable Jean-Pierre Côté passed away July 10, 2002.

Le 1 septembre 1972, l'honorable Jean-Pierre Côté fut nommé au Sénat du Canada.
On September 1, 1972, the Honourable Jean-Pierre Côté was appointed to the Senate of Canada.

LE DÉCÈS DE L'HONORABLE JEAN-PIERRE CÔTÉ, C.P., O.C.
THE LATE HONOURABLE JEAN-PIERRE CÔTÉ, P.C., O.C.

Le décès de l'honorable Jean-Pierre Côté, c.p., O.C.
The Late Honourable Jean-Pierre Côté, P.C., O.C.

Selon Kouchner, le coupable de cette position peu honorable de la France n'est autre que le ministre de l'Intérieur, Jean-Pierre Chevènement.
For this hardly honourable position, Mr Kouchner blames none other than the Minister for Home Affairs, Mr Chevènement.

Vous avez cité l'honorable Jean-Pierre Goyer qui, au début des années 1970, faisait partie du Cabinet de Pierre Elliott Trudeau.
You quoted the Honourable Jean-Pierre Goyer, who was a member of Pierre Elliott Trudeau's cabinet in the early 1970s.