Traduction de «l'honorable jean-claude » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Décret déléguant l'honorable Shirley Martin auprès du ministre des Transports et mettant fin à la délégation de l'honorable Jean Corbeil
Order Assigning the Honourable Shirley Martin to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Jean Corbeil

Décret désignant le Bureau fédéral de développement régional (Québec) comme ministère et chargeant Jean-Claude Lebel comme administrateur général
Order Designating the Federal Office of Regional Development -- Quebec as a Department and Jean-Claude Lebel as Deputy Head

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a déclaré:«Les 20 prochains mois seront décisifs pour honorer pleinement notre engagement d'une Europe qui protège, donne les moyens d'agir et défend.
European Commission President Jean-Claude Juncker said:"The next 20 months will be decisive in fully delivering on a Europe that protects, empowers and defends.

En présentant une feuille de route et plusieurs mesures concrètes, la Commission européenne honore aujourd'hui l'engagement pris par le président Jean-Claude Juncker dans son discours sur l'état de l'Union 2017 et le rapport des cinq présidents de 2015 d'approfondir l'Union économique et monétaire européenne.
With a Roadmap for action and several concrete measures, the European Commission is delivering today on the commitment made by President Jean-Claude Juncker in his 2017 State of the Union address and the Five Presidents' Report of 2015 to deepen Europe's Economic and Monetary Union.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, ma question concerne la politique canadienne au Moyen-Orient.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, my question concerns Canada's policy in the Middle East.

M. Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, a déclaré à ce propos : « Mettre fin à l'épidémie d'Ebola et garantir le développement durable de la région touchée est le meilleur moyen d'honorer la mémoire des victimes.
Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, said: "To end Ebola and ensure sustainable development in the affected region is the best way to honour the memory of the victims.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, je me joins à mes collègues pour évoquer la mémoire de notre bien-aimé Gérald Beaudoin.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, I join my colleagues in paying tribute to the memory of our beloved Gérald Beaudoin.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, ce sont sans doute les propositions relatives à l'aide à l'industrie forestière qui ont créé le plus de déception, non seulement au Québec, mais au Nouveau-Brunswick également.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, there is no question that the most disappointing aspect was the proposals regarding support for the forestry industry — disappointing not only for Quebec, but also for New Brunswick.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, ma question concerne l'intégration des immigrants.
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, my question concerns the integration of immigrants.

L'honorable Jean-Claude Rivest : Honorables sénateurs, la coupe Memorial est de retour au Québec!
Hon. Jean-Claude Rivest: Honourable senators, the Memorial Cup is back in Quebec!