Vertaling van "l'honorable james moore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Charles James Mayer d'assister le ministre de l'Agriculture concernant la Commission canadienne du blé, le secteur des céréales et oléagineux et la Direction générale de la commercialisation des céréales
Order Terminating the Assignment of the Honourable Charles James Mayer to Assist the Minister of Agriculture Respecting the Canadian Wheat Board, the Grains and Oilseeds Sector and the Grain Marketing Bureau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déclaration de l'honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, et de l'honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, à l'occasion du 30 anniversaire de la proclamation de la Loi constitutionnelle de 1982.
Statement by the Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages, and the Honourable Bob Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, on the 30th Anniversary of the Proclamation of the Constitution Act of 1892.

De gauche à droite: L’honorable James S. Cowan, leader de l’Opposition au Sénat; L’honorable Marjory LeBreton, leader du gouvernement au Sénat; Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat.
From left to right: The Honourable James S. Cowan, Leader of the Opposition in the Senate; The Honourable Marjory LeBreton, Leader of the Government in the Senate; His Excellency the Right Honourable David Johnston, Governor General of Canada; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages; Brigadier-General Karl McLean, Chaplain General of the Canadian Forces; and, The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate.

Nous avons commencé notre examen peu de temps après, en écoutant les témoignages du ministre de l'Industrie, l'honorable Christian Paradis, et du ministre du Patrimoine canadien, l'honorable James Moore.
We began our consideration shortly thereafter, hearing from the Minister of Industry, the Honourable Christian Paradis; and the Minister of Canadian Heritage, the Honourable James Moore.

De gauche à droite: L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Rick Hansen; L’honorable James Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.
From left to right: The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mr. Rick Hansen; and The Honourable James Moore, Minister of Canadian Heritage and Official Languages.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je demanderai au ministre du Patrimoine, l'honorable James Moore, quelle procédure il suit en ce qui concerne les nominations au CRTC.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I will check with the Minister of Heritage, the Honourable James Moore, to ask him what procedures he is following in terms of appointments to the board of the CRTC.