Vertaling van "l'honorable j trevor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Ronald J. Duhamel auprès du ministre de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien et du ministre des Affaires étrangères et du Commerce international
Order Assigning the Honourable Ronald J. Duhamel to Assist the Minister of Western Economic Diversification and the Minister of Foreign Affairs and International Trade

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable J. Trevor Eyton : Honorables sénateurs, Ted Rogers est décédé le 2 décembre 2008 à l'âge de 75 ans.
Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, Ted Rogers passed away last year on December 2 at the age of 75.

Cependant, si M. Cameron est vraiment sincère dans ses propos, il a alors une occasion en or d’honorer sa promesse, car comme mon collègue, Trevor Coleman, l’a indiqué il y a quelques semaines dans ce Parlement, le fait d’ajouter de nouveaux députés au Parlement européen signifie que le traité de Lisbonne devra être à nouveau ratifié par tous les États membres.
However, if Mr Cameron is really genuine about what he is saying, then he has a golden opportunity to actually keep to that pledge because, as my colleague, Trevor Coleman, pointed out a few weeks ago in this Chamber, the addition of new Members to the European Parliament means that the Lisbon Treaty will have to be re-ratified by all the Member States.

L'honorable J. Trevor Eyton : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour rendre hommage à un homme connu par beaucoup de gens comme « l'épicier honnête ».
Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a man known by many as " The Honest Grocer" .

L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, je voudrais attirer l'attention du Sénat sur l'annonce faite récemment au sujet du déménagement, à Ottawa, du Temple de la renommée des sports du Canada.
Removal to Ottawa Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, I rise to call the attention of the Senate to the recent announcement regarding the moving of Canada's Sports Hall of Fame to Ottawa.

L'honorable J. Trevor Eyton: Honorables sénateurs, en raison de la discussion sur le Cap-Breton, il a semblé pendant un certain temps que je n'allais pas pouvoir prendre la parole à propos du projet de loi C-25 au nom de l'opposition.
Hon. J. Trevor Eyton: Honourable senators, while for a time it was looking like I would not have this opportunity because of the Cape Breton discussion, I am pleased to respond to Bill C-25 on behalf of the official opposition.