Traduction de «l'honorable isobel finnerty » (Français → Anglais) :

L'honorable Isobel Finnerty propose: Que le projet de loi C-20, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001, soit lu une troisième fois.
Hon. Isobel Finnerty moved the third reading of Bill C-20, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2001.

L'honorable Isobel Finnerty propose: Que le projet de loi C-20, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2001, soit lu une deuxième fois.
Hon. Isobel Finnerty moved the second reading of Bill C-20, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2001.

L'honorable Isobel Finnerty propose: Que le projet de loi C-21, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2002, soit lu une deuxième fois.
Hon. Isobel Finnerty moved the second reading of Bill C-21, for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2002.

L'honorable Jim Tunney, de Grafton, en Ontario, présenté par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Isobel Finnerty.
Hon. Jim Tunney, of Grafton, Ontario, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Isobel Finnerty.

L'honorable Isobel Finnerty, de Burlington (Ontario), présentée par l'honorable B. Alasdair Graham, c.p., et l'honorable Bill Rompkey.
Hon. Isobel Finnerty, of Burlington, Ontario, introduced between Hon. B. Alasdair Graham, P.C., and Hon. Bill Rompkey.