Traduction de «l'honorable irwin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

distribution d'Irwin
Irwin distribution

opération d'Irwin
Irwing operation

test de Fisher-Irwin | test de Fisher-Yates
exact chi-squared test | Fisher-Irvin test | Fisher-Yates test

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cet après-midi, nous avons l'honneur d'accueillir de nouveau deux experts importants qui s'intéressent de très près aux travaux de notre comité, soit l'honorable Anne McLellan, vice-première ministre, ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, et l'honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice et procureur général du Canada.
This afternoon, we have the pleasure of welcoming back two critical witnesses who have taken a keen interest in this committee's work. We have with us the Honourable Anne McLellan, Deputy Prime Minister, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness and the Honourable Irwin Cotler, Minister of Justice and Attorney General for Canada.

Jusqu'à présent, le comité a rencontré l'honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile; l'honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice et procureur général du Canada; et Jim Judd, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité.
So far, the committee has met with the Honourable Anne McLellan, the Deputy Prime Minister and the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness; the Honourable Irwin Cotler, the Minister of Justice and Attorney General for Canada; and Jim Judd, the Director of the Canadian Security and Intelligence Service.

Jusqu'à maintenant, le comité a entendu l'honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, ainsi que l'honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice et procureur général du Canada.
To this point, the committee has met with the Honourable Anne McLellan, our Deputy Prime Minister, the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, as well as the Honourable Irwin Cotler, Minister of Justice, Attorney General for Canada.

Jusqu'à ce jour, le comité a entendu les témoignages de l'honorable Anne McLellan, vice-première ministre et ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, l'honorable Irwin Cotler, ministre de la Justice et Procureur général du Canada, et M. Jim Judd, directeur du Service canadien du renseignement de sécurité.
Thus far, the committee has met with the Honourable Anne McLellan, Deputy Prime Minister and Minister of Public Safety and Emergency Preparedness; the Honourable Irwin Cotler, the Minister of Justice and the Attorney General for Canada; and Jim Judd, the Director of the Canadian Security Intelligence Service.

Si vous vous rendez sur notre site Web, vous verrez une photographie de lui avec l'honorable Stockwell Day et l'honorable Irwin Cotler, qui nous ont accordé leur appui.
If you check our website, you will see a picture of him with the Honourable Stockwell Day and the Honourable Irwin Cotler supporting us back then.