Traduction de «l'honorable herb gray » (Français → Anglais) :

L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je tiens à rendre hommage au très honorable Herb Gray, qui est décédé le 21 avril dernier.
Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to pay tribute to the Right Honourable Herb Gray, who passed away last week on April 21.

C'est un ancien vice-premier ministre, le très honorable Herb Gray, qui en assurait la gestion. J'ajoute que M. Gray a remarquablement bien servi les Canadiens pendant près de quatre décennies.
It was run by a former deputy prime minister of the House, the Right Hon. Herb Gray, who served Canadians extraordinarily well through almost four decades of public service.

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, le ministre de la Santé intérimaire est l'honorable Herb Gray.
Senator Carstairs: Honourable senators, the acting Minister of Health is the Honourable Herb Gray.

Le sénateur Murray: Honorables sénateurs, pour revenir sur la conclusion de mon collègue, je dois dire que je suis d'accord avec l'honorable Herb Gray, qui a dit au comité que ce projet de loi ne favorise aucun parti politique.
Senator Murray: Honourable senators, with regard to the closing remarks of my honourable friend, I agree with the statements made by the Honourable Herb Gray in the committee that the effect of this bill is neutral among political parties.

Le sénateur Fairbairn: Honorables sénateurs, le ministre dont mon honorable collègue a parlé, l'honorable Herb Gray, est le principal ministre pour l'Ontario.
Senator Fairbairn: Honourable senators, the minister to whom the honourable senator was referring, the Honourable Herb Gray, is the senior minister for the province of Ontario.