Vertaling van "l'honorable grant mitchell " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Terminating the Assignment of the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre de l'Industrie
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Industry

Décret déléguant l'honorable Andrew Mitchell auprès de la ministre du Patrimoine canadien
Order Assigning the Honourable Andrew Mitchell to Assist the Minister of Canadian Heritage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'ai plusieurs choses à dire à propos de ce projet de loi.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I have a number of things to say about this bill.

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'ai moi aussi une question qui provient d'un citoyen canadien.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I have a question from a member of the Canadian public as well.

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, en ce moment, les yeux du monde sont tournés vers Sotchi, en Russie, pour deux raisons. L'une est très bonne, soit l'excellence et les compétitions sportives, tandis que l'autre est très mauvaise, à savoir le bilan de ce pays en matière de violation des droits en raison de l'identité et de l'orientation sexuelles.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, the world's eyes are on Sochi, Russia, at this time for two reasons: one very good reason, and that is excellence in sport and competition; and one very bad reason, and that is their record on gender and sexual orientation rights.

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, j'interviens à propos du discours du Trône.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I rise to speak on the Speech from the Throne.

L'honorable Grant Mitchell : Honorables sénateurs, je ne figure pas sur la liste des sénateurs désirant faire une déclaration, mais j'ai été inspiré par celle de la sénatrice Unger sur les Célèbres cinq.
Hon. Grant Mitchell: Honourable senators, I'm not on the list of speakers for statements, but I was inspired by Senator Unger's statement on the Famous Five.