Traduction de «l'honorable gilbert parent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Ron Duhamel et déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Industrie
Order Terminating the Assignment of the Honourable Ron Duhamel and Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Industry

Décret déléguant l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre des Pêches et des Océans
Order Assigning the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Fisheries and Oceans

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Gilbert Normand auprès du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et du ministre des Pêches et des Océans
Order Terminating the Assignment of the Honourable Gilbert Normand to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Minister of Fisheries and Oceans

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chambre des communes et l'honorable Gilbert Parent, Appelants; c. Satnam Vaid et Commission canadienne des droits de la personne, Intimés; et Procureur général du Canada, l'honorable sénateur Serge Joyal.
House of Commons and the Honourable Gilbert Parent Appellants v. Satnam Vaid and Canadian Human Rights Commission Respondents - and - Attorney General of Canada, the Honourable Senator Serge Joyal.

L'honorable Gilbert Parent, Président de la Chambre des communes, s'adresse ensuite à l'honorable suppléant de la Gouverneure générale en ces termes:
The Honourable Gilbert Parent, Speaker of the House of Commons, then addressed the Honourable the Deputy Governor General as follows:

M. Václav Havel et Mme Havlovà sont accueillis par le très honorable Jean Chrétien, Premier ministre du Canada, l'honorable Gildas L. Molgat, Président du Sénat, et l'honorable Gilbert Parent, Président de la Chambre des communes.
Mr. Václav Havel and Mrs. Havlovà were welcomed by the Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, by the Honourable Gildas L. Molgat, Speaker of the Senate and by the Honourable Gilbert Parent, Speaker of the House of Commons.

Le très honorable Jean Chrétien, Premier Ministre du Canada, l'honorable Gildas L. Molgat, Président du Sénat, et l'honorable Gilbert Parent, Président de la Chambre des communes, souhaitent la bienvenue à M. Nelson Mandela et à Madame Graca Machel.
Mr. Nelson Mandela and Madame Graca Machel were welcomed by the Right Honourable Jean Chrétien, Prime Minister of Canada, by the Honourable Gildas L. Molgat, Speaker of the Senate and by the Honourable Gilbert Parent, Speaker of the House of Commons.

L'honorable Gilbert Parent, Président de la Chambre des communes, s'adresse ensuite à l'honorable suppléant du Gouverneur général en ces termes:
The Honourable Gilbert Parent, Speaker of the House of Commons, then addressed the Honourable the Deputy Governor General as follows: