Traduction de «l'honorable george hees » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Fred Mifflin et déléguant l'honorable George Baker auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable Fred Mifflin and Assigning the Honourable George Baker to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable George Baker et déléguant l'honorable J. Bernard Boudreau auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable George Baker and Assigning the Honourable J. Bernard Boudreau to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable M. Lorne Bonnell: Honorables sénateurs, les Canadiens ont connu et respecté l'honorable George Hees à cause de ses nombreux accomplissements.
Hon. M. Lorne Bonnell: Honourable senators, Canadians have known and respected the Honourable George Hees for many of his accomplishments.

Honorables sénateurs, l'honorable George Hees était respecté de tous ceux qui l'ont connu, mais le plus grand témoignage de ce respect est sans doute la tristesse que ressentent aujourd'hui tous les anciens combattants canadiens.
Honourable senators, the Honourable George Hees was respected by all who knew him, but the greatest measure of that respect is in the sadness that is felt today by all Canadian veterans.

Je parle évidemment de l'honorable George Hees.
I refer of course to the Hon. George Hees.

L'honorable J. Michael Forrestall : Honorables sénateurs, l'honorable George Hees doit maintenant prendre une décision, et s'il lui reste quelque doute que ce soit, il devra le résoudre à l'avantage de l'ancien Combattant. C'est très simple.
Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, it is time for the Honourable George Hees to make a decision.

Hommage est rendu à la mémoire de l'honorable George Hees, c.p., décédé le 10 juin 1996.
Tribute was paid to the memory of the Honourable George Hees, P.C., whose death occurred on June 10, 1996.