Traduction de «l'honorable geoff regan » (Français → Anglais) :

L'honorable Geoff Regan, C.P., député, parrain du projet de loi.
The Honourable Geoff Regan, P.C., M.P., sponsor of the bill;

L'honorable Geoff Regan, C.P., député, parrain du projet de loi : Je suis ravi de parler de ce projet de loi avec mes estimés collègues du Sénat.
Hon. Geoff Regan, P.C., M.P., sponsor of the bill: It is a pleasure for me to talk about this bill with my esteemed Senate colleagues.

Le parrain du projet de loi est l'honorable Geoff Regan, C.P., député d'Halifax-Ouest.
The sponsor of the bill is the Honourable Geoff Regan, P.C., Member of Parliament for Halifax West.

Comme mon collègue, l'honorable Geoff Regan, l'a souligné à l'autre endroit, les conservateurs tentaient de satisfaire aux demandes des États-Unis.
As my colleague the Honourable Geoff Regan pointed out in the other place, the Conservatives were attempting to meet the demands of the United States of America.

L'honorable Geoff Regan et l'honorable Shawn Murphy font un exposé puis, avec MM. Bevan et Murray, répondent aux questions.
The Honourable Geoff Regan and the Honourable Shawn Murphy made a presentation and, with Messrs. Bevan and Murray, answered questions.