Traduction de «l'honorable francis william » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Notes pour une allocution de l'honorable Sergio Marchi, ministre du commerce international, à un déjeuner en l'honneur de William Daley, secrétaire américain au commerce, offert par la Mission commerciale des femmes d'affaires canadiennes
Notes for an address by the Honourable Sergio Marchi, Minister for International Trade, to the luncheon for William Daley, U.S. Secretary of Commerce, offered by the Canadian Businesswomen's International Trade Mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, j'ai une question complémentaire à poser au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I have a supplementary question for the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, my question is to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour poser une question au leader du gouvernement au Sénat concernant ces enjeux majeurs que sont l'environnement, les changements climatiques et le Protocole de Kyoto.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I rise today to ask a question to the Leader of the Government in the Senate about the very important issues of the environment, climate change and the Kyoto Protocol.

L'honorable Francis William Mahovlich : Honorables sénateurs, j'aimerais parler aujourd'hui d'un grand Torontois qui comptait parmi mes amis personnels et qui est malheureusement décédé en fin de semaine. Il s'agit de M. Steve Stavro.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, I wish to speak today about a great Torontonian and a personal friend of mine who, sadly, passed away this weekend — Mr. Steve Stavro.

L'honorable Francis William Mahovlich: Honorables sénateurs, le brigadier-général William Denis Whitaker, l'un des commandants les plus décorés du Canada durant la Seconde Guerre mondiale, s'est éteint paisiblement le 30 mai 2001, à Oakville, en Ontario.
Hon. Francis William Mahovlich: Honourable senators, Brigadier-General William Denis Whitaker, one of Canada's most highly decorated commanders of World War II, passed away peacefully on May 30, 2001, in Oakville, Ontario.