Traduction de «l'honorable emery » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

toile d'émeri [ toile-émeri | toile émeri | tissu d'émeri ]
emery cloth

papier d'émeri [ papier-émeri | papier émeri | papier émerisé ]
emery paper

flacon à bouchon de verre rodé | flacon a bouchon d'émeri | flacon bouche à l'émeri | flacon col rode
flask with ground glass stopper

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

toile d'émeri | toile émeri
emery cloth

bouchon à l'émeri | bouchon émeri
ground stopper | glass stopper | grip-shaped stopper | grip-handle

papier abrasif | papier sablé | papier de verre | papier à poncer | papier d'émeri | papier émeri
sandpaper | abrasive paper | emery paper | sanding paper

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

bouchon à l'éméri | bouchon rodé
ground-glass stopper

papier émeri
emeri paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Marc Emery, éditeur, Cannabis Canada: Honorables sénateurs, je m'appelle Marc Emery.
Mr. Marc Emery, Publisher, Cannabis Canada: Honourable senators, my name is Marc Emery.

Honorables sénateurs, les témoins suivants sont Dana Larsen et Marc Emery, de Cannabis Canada, ainsi que trois particuliers, Robert Hamon, Andy Rapoch et Nicholas Bureau, qui nous feront tous plus ou moins un seul exposé aujourd'hui.
Honourable senators, our next witnesses are from Cannabis Canada, Dana Larsen and Marc Emery, as well as three private individuals, Robert Hamon, Andy Rapoch and Nicholas Bureau, all of whom will be presenting more or less together today.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, au début de janvier, le Comité sénatorial permanent des pêches et des océans a perdu son analyste de longue date de la Bibliothèque du Parlement, Claude Emery.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, in early January, the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans lost its long time Library of Parliament analyst, Claude Emery.

Le Président: Je signale aux députés la présence à notre tribune de parlementaires qui sont en visite ici avec l'Association parlementaire du Commonwealth. Ce sont Mme Elizabeth Hubley, de l'Île-du-Prince-Édouard, l'honorable Gérald Clavette, du Nouveau-Brunswick, l'honorable Emery Barnes, Président de l'Assemblée législative de Colombie-Britannique, M. Anthony Whitford, député de l'Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, M. Neil Reimer, greffier adjoint des comités de la Colombie-Britannique, et M. Peter Doucette, whip du gouvernement de l'Île-du-Prince-Édouard. Des voix: Bravo!
The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of our fellow parliamentarians who are here with the Commonwealth Parliamentary Association: Mrs. Elizabeth Hubley of Prince Edward Island; the hon. Gérald Clavette of Newfoundland; the hon. Emery Barnes, Speaker of British Columbia; Anthony Whitford, MLA, Northwest Territories; Neil Reimer, Assistant Committee Clerk, B.C.; and Peter Doucette, Government Whip, P.E.I. Some hon. members: Hear, hear.

L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour rendre hommage à M. Claude Emery, recherchiste exceptionnel, rédacteur, expert des pêches et gentleman, qui a travaillé pendant longtemps comme analyste à la Bibliothèque du Parlement et qui est décédé subitement le 11 janvier 2012, à l'âge de 53 ans.
Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, I rise today in tribute to an exceptional researcher, writer, fisheries expert and gentleman, Claude Emery, a long-time analyst with the Library of Parliament, who passed away suddenly on January 11, 2012, at the young age of 53.