Traduction de «l'honorable edward roberts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'en profite également pour remercier l'honorable Edward Roberts et son épouse, Eve, des années qu'ils ont consacrées à la population de Terre-Neuve-et-Labrador.
At this time, I would also like to express my appreciation to the Honourable Edward Roberts and his wife, Eve, for their years of service to the people of Newfoundland and Labrador.

L'honorable Joan Cook: Honorables sénateurs, vendredi dernier, le 1 novembre, à l'Assemblée législative de la province de Terre-Neuve-et- Labrador, Edward Moxon Roberts, c.r., a été assermenté en tant que onzième lieutenant-gouverneur de la province.
Hon. Joan Cook: Honourable senators, on Friday, November1, in the legislative chambers of the Province of Newfoundland and Labrador, Edward Moxon Roberts, Q.C., was sworn in as the province's eleventh Lieutenant Governor.

Le Président: Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune des honorables Edward Roberts, ministre de la Justice, et John Efford, ministre des Travaux, des Services et des Transports, de la province de Terre-Neuve et du Labrador.
The Speaker: I wish to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of the Hon. Edward Roberts, Minister of Justice and the Hon. John Efford, Minister of Work Services and Transportation from the province of Newfoundland and Labrador.

Parmi les dignitaires présents, on comptait le ministre des Anciens Combattants, l'honorable Greg Thompson; le ministre des Pêches et des Océans, l'honorable Loyola Hearn; le lieutenant-gouverneur de Terre-Neuve-et-Labrador, Son Honneur Edward Roberts; le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador, l'honorable Danny Williams; le sénateur Bill Rompkey; et l'ambassadeur du Canada en France, M. Claude Laverdure.
Dignitaries attending the ceremony included the Minister of Veterans Affairs, the Honourable Greg Thompson; Minister of Fisheries and Oceans, the Honourable Loyola Hearn; Newfoundland and Labrador Lietutenant-Governor, His Honour Edward Roberts; Newfoundland and Labrador Premier, the Honourable Danny Williams; Senator Bill Rompkey; and the Canadian Ambassador to France, Mr. Claude Laverdure.