Traduction de «l'honorable douglas black » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Douglas Peters et déléguant l'honorable James Peterson auprès du ministre des Finances
Order Terminating the Assignment of the Honourable Douglas Peters and Assigning the Honourable James Peterson to Assist the Minister of Finance

Déclaration du ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lloyd Axworthy, et du ministre de la Défense nationale, l'honorable Douglas Young, sur la mise en place de la mission au Zaïre
Statement by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs and the Honourable Douglas Young, Minister of National Defence on the implementation of the Zaire Mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, nous nous rappelons tous que notre collègue, le sénateur Manning, a entrepris de faire connaître Terre-Neuve-et-Labrador au Sénat.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, we all recall that our colleague Senator Manning has undertaken to introduce the Senate to Newfoundland and Labrador.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, alors que, de Yellowknife à St. John's, la population de notre pays encourage les Canadiens de Montréal, j'interviens aujourd'hui pour souligner la réussite d'une autre excellente équipe de hockey.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, I rise today, while Canadians from Yellowknife to St. John's are cheering for the Montreal Canadiens, to share another tremendous hockey story.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour souligner l'importante contribution du Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles à la discussion sur le transport des hydrocarbures au Canada
Hon. Douglas Black: Honourable senators, today I rise to recognize the significant contribution made by the Standing Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources to the discussion of hydrocarbon transportation in Canada.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, le 21 juin dernier, j'ai parlé au Sénat des inondations dévastatrices qui ont touché de vastes zones du Sud de l'Alberta.
Hon. Douglas Black: Honourable colleagues, on June 21, I spoke in this chamber on the devastating flooding that was overrunning significant portions of southern Alberta.

L'honorable Douglas Black : Honorables sénateurs, aujourd'hui, je souligne la très grande réalisation de l'une des plus brillantes conteuses du monde, Alice Munro.
Hon. Douglas Black: Honourable senators, today I rise to recognize the enormous achievement of one of the world's finest storytellers — Alice Munro.