Vertaling van "l'honorable dennis glen patterson " (Frans → Engels) :

L'honorable Dennis Glen Patterson : Honorables sénateurs, permettez-moi en premier lieu de souhaiter à tous une bonne et heureuse année. Je voudrais vous présenter ma réponse au discours du Trône du 16 octobre 2013.
Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, I would like to begin by wishing everyone a Happy New Year, and I wish to deliver my response to the October 16, 2013, Speech from the Throne.

L'honorable Dennis Glen Patterson : Honorables sénateurs, conformément à l'article 12-26(2) du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des peuples autochtones, qui porte sur les dépenses encourues par le comité au cours de la première session de la quarante et unième législature.
Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, pursuant to rule 12-26(2) of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Forty-first Parliament.

L'honorable Dennis Glen Patterson : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui afin de parler du projet gazier Mackenzie.
Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, I rise today to speak of the Mackenzie Gas Project.

L'honorable Dennis Glen Patterson : Honorables sénateurs, au cours des deux derniers mois, deux avions se sont écrasés dans l'Arctique.
Hon. Dennis Glen Patterson: Honourable senators, two airplanes have crashed in the Arctic in the past two months.

L'honorable Dennis Glen Patterson, d'Iqaluit, au Nunavut, présenté par l'honorable Marjory LeBreton, C.P., et l'honorable Charlie Watt.
Hon. Dennis Glen Patterson, of Iqaluit, Nunavut, introduced between Hon. Marjory LeBreton, P.C., and Hon. Charlie Watt.