Vertaling van "l'honorable david collenette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Christine Stewart et déléguant l'honorable David Kilgour auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Christine Stewart and Assigning the Honourable David Kilgour to Assist the Minister of Foreign Affairs

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, Secrétaire d'État (Amérique Latine et Afrique), à la réunion d'octobre du Réseau d'Attachés de presse diplomatiques, Cercle national des journalistes: La politique étrangère du Canada dans un monde o
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at the October meeting of the Diplomatic Press Attaché Network, National Press Club: Canadian foreign policy in an ever-shrinking world

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable David Collenette fait une déclaration et, avec Louis Ranger et David McGovern, répond aux questions.
The Honourable David Collenette made an opening statement and, with Louis Ranger and David McGovern, answered questions.

L'honorable David Collenette, l'honorable Lyle Vanclief et l'honorable Ralph Goodale font des déclarations et, avec Margaret Bloodworth et Guylaine Roy, répondent aux questions.
Honourable David Collenette, Honourable Lyle Vanclief and Honourable Ralph Goodale made opening statements and, with Margaret Bloodworth and Guylaine Roy, answered questions.

Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, je suis assurément disposé à aborder cette question avec le ministre des Transports, l'honorable David Collenette.
Senator Boudreau: Honourable senators, I am certainly prepared to raise that issue with the Minister of Transport, the Honourable David Collenette.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Je peux assurer à mon collègue qu'il n'y a pas meilleur défenseur de ce dossier que le ministre des Transports lui-même, l'honorable David Collenette, qui a des projets spéciaux pour l'amélioration du réseau routier dans tout le pays.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, I can assure you that this matter has no greater champion than the Minister of Transport himself, my colleague the Honourable David Collenette, who has some special plans for improving our highway system across the country.

L'honorable David Collenette, ministre des Transports: Honorables sénateurs, je suis très heureux d'être ici.
Hon. David Collenette, Minister of Transport: Honourable senators, it is a great pleasure to be here.