Vertaling van "l'honorable dan mcteague " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Dan McTeague, C.P., député, secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères : Honorables sénateurs, je tiens d'abord à vous remercier de m'avoir invité à témoigner au nom des Affaires étrangères au sujet du projet de loi C-25, Loi sur les systèmes de télédétection spatiale.
Hon. Dan McTeague, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs: Honourable senators, thank you for inviting me to appear before you as a Foreign Affairs witness for Bill C-25, the Remote Sensing Space Systems Act.

L'honorable Dan McTeague propose que M. Rajotte soit élu président du comité (La motion est adoptée). Je déclare M. Rajotte élu président du comité.
It has been moved by the Honourable Dan McTeague that Mr. Rajotte be elected chair of the committee (Motion agreed to) I declare Mr. Rajotte elected chair of the committee.

Je félicite l'honorable Dan McTeague, député à l'autre endroit, d'avoir présenté cet important projet de loi, et je félicite aussi le sénateur Moore d'avoir pris le relais au Sénat.
I compliment the Honourable Dan McTeague, a member in the other place, for bringing this very important piece of legislation forward, and I congratulate Senator Moore for coming forward with the bill in this chamber.

L'honorable Daniel Hays, sénateur, Président du Sénat; L'honorable Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes; L'honorable John Buchanan, c.p., sénateur; L'honorable David Kilgour, c.p., député; L'honorable Dan McTeague, c.p., député, Secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères; L'honorable Jim Karygiannis, c.p., député, Secrétaire parlementaire du ministre des Transports; L'honorable Jerry Grafstein, sénateur; L'honorable Lorna Milne, sénateur; M. Paul Steckle, Président du comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire; et Les fonctionnaires d'Agriculture et agro-alimentaire Canada et des Affaires étrangères du Canada.
The Honourable Dan Hays, Senator, Speaker of the Senate; The Honourable Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons; The Honourable John Buchanan, P.C., Senator; The Honourable David Kilgour, P.C., M.P.; The Honourable Dan McTeague, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs; The Honourable Jim Karygiannis, P.C., M.P., Parliamentary Secretary to the Minister of Transport; The Honourable Jerry Grafstein, Senator; The Honourable Lorna Milne, Senator; Mr. Paul Steckle, Chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food; and Officials from Agriculture and Agri-Food Canada and Foreign Affairs Canada.

— Honorables sénateurs, je parlerai seulement quelques minutes du projet de loi C-249, dont le parrain est l'honorable Danny McTeague, de la Chambre des communes.
She said: Honourable senators, I propose to speak for only a few minutes on Bill C-249, the sponsor of which was the Honourable Mr. Danny McTeague in the House of Commons.