Vertaling van "l'honorable dalia " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Le/La Très Honorable
The Right Honourable | The Rt Hon [Abbr.]

honorer une traite
meet a bill

personne honorable
person of good repute

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'honorable Dalia Wood: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de présenter une pétition qui exprime les sentiments et les opinions de certains habitants de l'Alberta, notamment de la ville d'Okotoks.
Hon. Dalia Wood: Honourable senators, it is an honour for me to rise to present a petition that shares the feelings and opinions of certain residents of the province of Alberta, who are mostly from the town of Okotoks.

L'honorable Dalia Wood: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour donner mon avis sur le projet de loi C-45, Loi modifiant l'article 745 du Code criminel, à l'étape de la troisième lecture.
Hon. Dalia Wood: Honourable senators, I rise today to speak to third reading of Bill C-45, a bill amending section 745 of the Criminal Code of Canada.

L'honorable Dalia Wood: Honorables sénateurs, je voudrais commenter les propos exprimés par le député de Vancouver Quadra à l'autre endroit le 28 mai dernier. Il a dit:
Hon. Dalia Wood: Honourable senators, I wish to comment on remarks made by the member from Vancouver Quadra in the other place on May 28 last, and I quote:

L'honorable Dalia Wood: Honorables sénateurs, je désire accorder mon appui au projet de loi S-4, Loi modifiant le Code criminel (détournement de la justice), présenté par l'honorable sénateur Cools.
Hon. Dalia Wood: Honourable senators, I rise in this chamber today to support Senator Cools' Bill S-4, to amend the Criminal Code, abuse of process.

L'honorable Dalia Wood: Honorables sénateurs, je veux dire quelques mots au sujet de la motion portant deuxième lecture du projet de loi S-3.
Hon. Dalia Wood: Honourable senators, I rise to speak to the motion for second reading of Bill S-3.