Traduction de «l'honorable céline » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Cellule interrégionale de l'environnement | CELINE [Abbr.]
Belgian Interregional Environment Agency

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

Décret déléguant l'honorable Jean Corbeil auprès du ministre des Transports et mettant fin à la nomination de l'honorable Shirley Martin
Order Assigning the Honourable Jean Corbeil to Assist the Minister of Transport and Terminating the Assignment of the Honourable Shirley Martin

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

personne honorable
person of good repute

honorer une traite
meet a bill

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Accueil Travaux parlementaires Sénateurs et députés Au sujet du Parlement Visitez le Parlement Emplois Publications - 28 mai 1998 Procès-verbal Options Retour au calendrier PROCÈS-VERBAL (Séance n 11) Le jeudi 28 mai 1998 Le comité mixte permanent d'examen de la réglementation se réunit aujourd'hui à 8 h 47, dans la pièce 256-S, sous la présidence de l'honorable Céline Hervieux-Payette et de M. Derek Lee (coprésidents ). Représentant le Sénat: Les honorable sénateurs Céline Hervieux-Payette, c.p., William Kelly, P. Derek Lewis et Léonce Mercier (4).
Home Parliamentary Business Senators and Members About Parliament Visitor Information Employment Publications - May 28, 1998 Minutes Options Back to calendar MINUTES OF PROCEEDINGS (Meeting No. 11) Thursday, May 28, 1998 The Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations met at 8:47 a.m., this day in Room 256-S, the Joint Chairmen, the Honourable Céline Hervieux-Payette and Mr. Derek Lee, presiding.

L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, hier, étant donné l'absence de notre collègue, qui préside aux destinées des travaux publics, j'ai dû poser ma question au leader du gouvernement.
Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, yesterday, given the absence of our colleague who is responsible for all matters concerning public works, I had to put my question to the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je donne avis que, à la prochaine séance du Sénat, je proposerai :
Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, I give notice that, at the next sitting of the Senate, I will move:

L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour honorer notre collègue, que j'ai eu le plaisir de connaître avant et après mon entrée au Sénat et par ses activités au sein du Parti libéral pendant plusieurs années.
Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, I rise to speak today to pay tribute to our colleague, whom I had the pleasure of knowing before and after I entered the Senate and for many years through his activities within the Liberal Party.

L'honorable Céline Hervieux-Payette (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, je suis très fière d'attirer votre attention sur la mise en candidature de la Canadienne d'origine inuite, Sheila Watt-Cloutier, leader et militante en matière de changements climatiques, pour le prix Nobel de la paix de 2007.
Hon. Céline Hervieux-Payette (Leader of the Opposition): Honourable senators, it fills me with great pride to draw your attention to the nomination of Canadian Inuit leader and climate change activist Sheila Watt-Cloutier for the 2007 Nobel Peace Prize.