Vertaling van "l'honorable catherine callbeck " (Frans → Engels) :

L'honorable Terry M. Mercer : Honorables sénateurs, j'aimerais prendre quelques instants pour saluer une collègue qui nous a été d'une grande valeur, tant dans cette enceinte qu'à l'extérieur, pendant de nombreuses années, l'honorable Catherine Callbeck.
Hon. Terry M. Mercer: Honourable senators, I would like to take a few moments to recognize someone who has been very valuable to us, both inside and outside the chamber, for many years, the Honourable Catherine Callbeck.

L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends la parole aujourd'hui pour féliciter une collègue, l'honorable Catherine Callbeck, pour avoir reçu le Prix humanitaire de 2012 de la Croix-Rouge lors d'une cérémonie qui s'est déroulée dernièrement à Charlottetown.
Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, I am pleased to rise today to congratulate a fellow senator, the Honourable Catherine Callbeck, on receiving the 2012 Red Cross Humanitarian of the Year Award at a ceremony held in Charlottetown recently.

L'honorable Elizabeth M (Libbe) Hubley, de Kensington, en Île-du-Prince-Édouard, présentée par l'honorable Sharon Carstairs et l'honorable Catherine Callbeck.
Hon. Elizabeth M (Libbe) Hubley, of Kensington, Prince Edward Island, introduced between Hon. Sharon Carstairs and Hon. Catherine Callbeck.

L'honorable Catherine Callbeck: Honorables sénateurs, je veux aujourd'hui rendre hommage à Dave «Eli» MacEachern.
Congratulations to Gold Medal Winning Bobsled Team at Nagano, Japan Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, I rise in this chamber today to pay tribute to Dave `Eli' MacEachern.

L'honorable Catherine Callbeck: Honorables sénateurs, c'est avec plaisir que je prends part au présent débat et que je donne mon appui à la motion présentée par le sénateur Forest et appuyée par le sénateur Mercier.
Hon. Catherine Callbeck: Honourable senators, it is a pleasure for me to join in this debate and to give my support to the motion moved by Senator Forest and seconded by Senator Mercier.