Vertaling van "l'honorable bryce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

méthode de Cooke-Bryce-Smith | méthode de réanimation de Cooke-Bryce-Smith
Cooke-Bryce-Smith method

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

Le Forum Bryce-Lambert sur l'excellence au sein du gouvernement
The Bryce-Lambert Forum on Excellence in Government

Son Excellence, le très honorable [ Son Excellence la très honorable ]
His Excellency, the Right Honourable [ Her Excellency, the Right Honourable ]

Enquête concernant l'honorable Léo A. Landreville/L'Honorable I.C. Rand
Inquiry re: the Honorable Justice Léo A. Landreville The Honorable I.C. Rand

ovum de Bryce-Teacher
Bryce-Teacher ovum

honorer une traite
meet a bill

mobile honorable
honourable motive

répondre à, honorer
meet (to)

remplir une obligation | honorer une obligation | exécuter une obligation
fulfill an obligation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À l'époque, je n'ai jamais rencontré un seul député libéral de l'arrière-ban qui appuyait la nomination de Bryce Mackasey qui, à propos, est un de mes amis, un homme tout à fait honorable.
I did not meet a single Liberal backbencher in those days who supported the nomination of Bryce Mackasey, who by the way was and is a friend of mine and a very honourable gentleman.

M. Trudeau faisait bien sûr allusion au jeune personnage fougueux du roman de Mordecai Richler et à l'honorable Bryce Mackasey, que l'on supposait généralement être le ministre qui me tenait au courant de ce qui se passait au sein du Cabinet fédéral.
Mr. Trudeau was referring, of course, to the young hustler in the Mordecai Richler novel, and to the Honourable Bryce Mackasey, who was widely assumed to be the cabinet minister informing me as to what was happening in the federal cabinet.

Pour le former à sa future carrière au sein du Cabinet, le premier ministre Trudeau a mis Ray à rude école — il l'a nommé secrétaire parlementaire de l'honorable Bryce Mackasey, ministre du Travail, puis ministre de la Main-d'oeuvre et de l'Immigration.
In training for his later cabinet career, Prime Minister Trudeau put Ray in a hard school - parliamentary secretary to the Honourable Bryce MacKasey, Minister of Labour and later Minister of Manpower and Immigration.

L'honorable Roch Bolduc: Honorables sénateurs, il y a quelques mois, nous perdions un grand serviteur de l'État canadien, Robert Bryce.
Tribute Hon. Roch Bolduc: Honourable senators, a few months ago we lost a fine servant of the Canadian government, Robert Bryce.

Je vous demande de ne pas applaudir tant que je ne les aurai pas tous nommés: Donald Baxter, André Bérard, l'honorable Sidney Buckwold, Jean Davignon, Norman Inkster, Mme Jean Pigott, John Roberts, Verna Huffman Splane, Richard Splane, Denis St-Onge, le docteur Bryce Weir, Abel Diamond, Nabil N. Antaki, Luc Beauregard, Jack Bell, Gordon Brown, Eugène Bussière, Louis Collins, Walter Curlook, Omer Deslauriers, Soeur Lorette Gallant, Calvin Gotlieb, Roy Lindseth, Bob Lowery, l'honorable Jack Marshall, Judith Maxwell, John McKellar, David Smith, Donald Smith et Armand Viau.
I would ask you to please hold your applause until I have called each of their names: Donald Baxter, André Bérard, the Hon. Sidney Buckwold, Mr. Jean Davignon, Norman Inkster, Mrs. Jean Pigott, John Roberts, Verna Huffman Splane, Richard Splane, Denis St-Onge, Dr. Bryce Weir, Abel Diamond, Nabil N. Antaki, Luc Beauregard, Jack Bell, Gordon Brown, Eugène Bussière, Louis Collins, Walter Curlook, Mr. Omer Deslauriers, Soeur Lorette Gallant, Calvin Gotlieb, Roy Lindseth, Bob Lowery, Hon. Jack Marshall, Judith Maxwell, John McKellar, David Smith, Donald Smith, Armand Viau.