Vertaling van "l'honorable bob rae était " (Frans → Engels) :

Je renvoie les députés à l'époque où, avant de devenir libéral, Bob Rae était premier ministre de l'Ontario.
I refer all hon. members back to Ontario, when Bob Rae, before he became a Liberal, was premier of Ontario.

L'honorable Fernand Robichaud (leader adjoint suppléant du gouvernement) : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, un rapport intitulé Leçons à retenir, rapport de l'honorable Bob Rae, conseiller indépendant de la ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile du Canada sur les questions en suspens relatives à l'explosion survenue à bord du vol 182 d'Air India.
Hon. Fernand Robichaud (Acting Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report entitled Lessons to be Learned by the Honourable Bob Rae, independent advisor to the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness Canada, on outstanding questions with respect to the bombing of Air India Flight 182.

La Chambre de commerce de Buffalo avait dressé une énorme affiche déclarant que le premier ministre Bob Rae était l’homme de l’année.
The Buffalo chamber of commerce put up a huge sign naming Premier Bob Rae as its man of the year.

J'ai dirigé récemment un séminaire pour l'Association du Barreau de l'Ontario, et l'honorable Bob Rae était l'un des experts invités.
I recently ran a seminar for the Ontario Bar Association and the Honourable Bob Rae was one of my panellists.

De gauche à droite: L’honorable Bob Rae, chef du Parti libéral; L’honorable Peter Van Loan, leader du gouvernement à la Chambre des communes; L’honorable Andrew Scheer, président de la Chambre des communes; L’honorable Peter Milliken, 34e Président de la Chambre des communes; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; M. Thomas Mulcair, chef de l'Opposition.
From left to right: The Honourable Bob Rae, Leader of the Liberal Party; The Honourable Peter Van Loan, Leader of the Government in the House of Commons; The Honourable Andrew Scheer, Speaker of the House of Commons; The Honourable Peter Milliken, 34th Speaker of the House of Commons; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; and, Mr. Thomas Mulcair, Leader of the Official Opposition.