Vertaling van "l'honorable bill rompkey " (Frans → Engels) :

L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.

L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-300, Loi visant à modifier le nom de certaines circonscriptions électorales, soit lu une deuxième fois.—(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).
Hon. Bill Rompkey moved second reading of Bill C-300, to change the names of certain electoral districts.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).

L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter ma voix à celles du sénateur Di Nino et des autres honorables sénateurs qui ont parlé de l'alphabétisation et j'offre moi aussi mes félicitations au sénateur Fairbairn.
Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I want to add my voice to that of Senator Di Nino's and to those of the other honourable senators who spoke on the issue of literacy, as well as concur in his congratulations to Senator Fairbairn.

L'honorable Bill Rompkey propose: Que le projet de loi C-445, Loi visant à changer le nom de la circonscription électorale de Rimouski-Mitis, soit lu une deuxième fois.-(L'honorable sénateur Rompkey, c.p.).
Second Reading—Debate Adjourned Hon. Bill Rompkey moved the second reading of Bill C-445, to change the name of the electoral district of Rimouski—Mitis.—(Honourable Senator Rompkey, P.C.).

L'honorable Bill Rompkey (leader adjoint du gouvernement) propose : Que le projet de loi S-25, Loi modifiant la Loi constituant en corporation « The General Synod of the Anglican Church of Canada », soit lu une deuxième fois. — (L'honorable sénateur Rompkey)
Hon. Bill Rompkey (Deputy Leader of the Government) moved second reading of Bill S-25, to amend the Act of incorporation of The General Synod of the Anglican Church of Canada.—(Honourable Senator Rompkey, P.C).