Vertaling van "l'honorable belinda stronach " (Frans → Engels) :

Je souligne que l'honorable Jane Stewart, qui fut ministre des Services sociaux en 1999-2000, avait partiellement adopté ce projet de loi, en accordant six semaines de congé dans ce cas précis, et que, ensuite, l'honorable Belinda Stronach avait augmenté le nombre de semaines à huit.
I notice that the hon. Jane Stewart, the former minister of social services back in 1999-2000, adopted part of this bill for six weeks and then the hon. Belinda Stronach extended it to eight weeks.

L'honorable Rod A. A. Zimmer : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui pour féliciter ma chère amie et ancienne collègue, l'honorable Belinda Stronach, à qui l'organisme À voix égales a décerné son prix EVE en reconnaissance de ses contributions philanthropiques et politiques en vue d'accroître la participation des femmes à la vie publique.
Hon. Rod A.A. Zimmer: Honourable senators, I rise today to congratulate my dear friend and former colleague, the Honourable Belinda Stronach, on her receipt of Equal Voice's EVE Award, in recognition of her philanthropic and political contributions to the promotion of women in public life.

De nombreuses organisations canadiennes comme la campagne Un filet d'espoir, fondée par l'honorable Belinda Stronach et Rick Mercer et chapeautée par la Fondation Belinda Stronach — je suis membre du conseil d'administration de la fondation— font un excellent travail de sensibilisation au sujet du paludisme et recueillent des fonds pour fournir aux familles africaines des moustiquaires de lits imprégnées d'insecticide.
Many Canadian organizations such as the Spread the Net campaign, founded by the Honourable Belinda Stronach and Rick Mercer, under the umbrella of the Belinda Stronach Foundation, of which I am a board member, have been doing an excellent job of raising awareness about malaria and raising funds to provide families with insecticide-treated bed nets.

Il s'agissait d'un cocktail élégant et intime dont les présidents honoraires étaient M. Frank Stronach, président du conseil d'administration de Magna International, l'honorable Belinda Stronach, C.P., vice-présidente exécutive de Magna International, et le sénateur Joyce Fairbairn.
This event was an elegant and intimate fundraising cocktail reception, which was hosted by the honorary chairs, Mr. Frank Stronach, chairman of the board of Magna International; the Honourable Belinda Stronach, P.C., executive vice-chairman of Magna International; and our Senator Joyce Fairbairn.

L'honorable Belinda Stronach, ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences : Honorables sénateurs, je tiens à remercier chacun d'entre vous de m'avoir conviée à votre réunion au cours de laquelle vous entreprendrez l'étude du projet de loi C-23 visant à établir le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences.
The Honourable Belinda Stronach, Minister of Human Resources and Skills Development: Honourable senators, I wish to thank everyone for inviting me here today as you start your consideration of Bill C-23, to establish the Department of Human Resources and Skills Development.