Traduction de «l'honorable alphonso gagliano » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Alfonso Gagliano auprès du leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada
Order Terminating the Assignment of the Honourable Alfonso Gagliano to Assist the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Alphonso Gagliano, c.p., ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux: Monsieur le président, c'est pour moi un plaisir d'être parmi vous aujourd'hui pour débattre du projet de loi C-41.
The Honourable Alphonso Gagliano, P.C., Minister of Public Works and Government Services: Thank you, Mr. Chairman. It is a pleasure to be here today to discuss Bill C-41.

L'honorable W. David Angus: Je voudrais poser une question au sujet d'un autre nom, celui d'Alphonso Gagliano.
Hon. W. David Angus: I wish to ask about a third name — Alphonso Gagliano.

Denis Paradis, député de la circonscription de Brome-Missisquoi, est présenté par le très honorable Jean Chrétien et l'honorable Alphonso Gagliano.
Denis Paradis, member for the electoral district of Brome-Missisquoi, introduced by the Right Hon. Jean Chrétien and the Hon. Alphonso Gagliano.

L'honorable Alphonso Gagliano, c.p., député, ministre du Travail: Honorables sénateurs, ce projet de loi à l'étude est inspiré avant tout par la recherche de l'efficacité, la recherche de la solution la plus sensée et la plus rationnelle.
The Honourable Alphonso Gagliano, P.C., M.P., Minister of Labour: Honourable senators, the bill under consideration draws its inspiration first and foremost from the quest for efficiency and for the most sensible and rational solution.

L'honorable Arthur Eggleton, ministre de la Défense nationale; l'honorable Alphonso Gagliano, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux; le lieutenant général George MacDonald, vice-chef d'état-major de la Défense; le lieutenant colonel Wayne Smith, Projet des hélicoptères maritimes; le colonel (retraité) Lee Myrhaugen, coordonnateur des Amis de l'aviation maritime; M. Peter Smith, président de l'Association de l'industrie aérospatiale du Canada, et le brigadier général (retraité) Jim Hanson, Institut canadien des études stratégiques.
The Honourable Arthur Eggleton, Minister of National Defence; the Honourable Alphonso Gagliano, Minister of Public Works and Government Services; Lieutenant General George MacDonald, Vice Chief of Defence Staff; Lieutenant Colonel Wayne Smith, Maritime Helicopter Project Office; Colonel (Retired) Lee Myrhaugen, Coordinator of Friends of Maritime Aviation; Mr. Peter Smith, President, Aerospace Industry Association of Canada; and Brigadier General (Retired), Jim Hanson, Canadian Institute of Strategic Studies.