Traduction de «l'honneur d'avoir créé » (Français → Anglais) :

M. Lamoureux attribue au gouvernement libéral précédent l'honneur d'avoir créé le programme des travailleurs étrangers temporaires.
In fact, as long as we've had an immigration system we've had work permits.

En plus d'avoir créé un centre de recherche, en 1985, la fondation a créé un prix national en l'honneur du regretté sénateur.
In addition to creating the research centre, the foundation, in 1985, created a national award to honour the late senator.

Il est tout à l'honneur de ces derniers, du Parlement et du pays d'avoir créé un contexte permettant d'aborder une telle revendication.
It is a credit to them and a credit to Parliament and to our country that such a claim as this can happen.

L'histoire reconnaît à deux hommes l'honneur d'avoir créé le drapeau du Canada : M. John Matheson, qui a dirigé le comité parlementaire chargé de recommander un drapeau, un comité composé de représentants de tous les partis dont sept députés libéraux et cinq députés conservateurs, et M. George Stanley, qui a produit le modèle en soumettant une ébauche représentant une feuille d'érable rouge sur fond blanc bordé de rouge sur deux côtés.
History credits two men with the honour of having created Canada's flag: Mr. John Matheson, who headed the all-party parliamentary committee comprised of, among others, seven Liberal and five Progressive Conservative MPs charged with recommending a suitable flag; and Dr. George Stanley, who provided the flag's design by submitting a sketch of a red maple leaf against a white background bordered in red on both sides.