Vertaling van "l'hon stéphane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

constante de rayonnement de Stephan-Boltzmann
Stephan-Boltzmann radiation constant

processus itératif de Stephan
Stephan's iterative process

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

contrôle latéro-costal | hon-gesa-gatame
scarf hold | kesa-gatame

honorable | hon.
Honourable | Hon. | Honorable

Henan [ Hon-Han ]
Henan [ Honan ]

Associé honoraire [ FRCPSC (Hon) | Associée honoraire ]
Honorary Fellow

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, le comité législatif décidera de sa façon de travailler.
Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, it will be up to the legislative committee to decide on how it will proceed.

L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib) propose: Que le projet de loi C-20, Loi donnant effet à l'exigence de clarté formulée par la Cour suprême du Canada dans son avis sur le Renvoi sur la sécession du Québec, soit lu pour la troisième fois et adopté.
Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib) moved that Bill C-20, an act to give effect to the requirement for clarity as set out in the opinion of the Supreme Court of Canada in the Quebec Secession Reference be read the third time and passed.

Comparaît: Du Bureau du Conseil privé : L'hon. Stéphane Dion, président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales.
Appearing: From the Privy Council Office: The Hon. Stéphane Dion, President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs.

L’hon. Stéphane Dion fait une déclaration et, avec les autres témoins, répond aux questions.
The Hon. Stéphane Dion made an opening statement and, with the other witnesses, answered questions.

L'hon. Stéphane Dion (président du Conseil privé de la Reine pour le Canada et ministre des Affaires intergouvernementales, Lib.): Monsieur le Président, le comité législatif déterminera lui-même son travail.
Hon. Stéphane Dion (President of the Queen's Privy Council for Canada and Minister of Intergovernmental Affairs, Lib.): Mr. Speaker, the committee will determine its own agenda.