Traduction de «l'hon steve mahoney » (Français → Anglais) :

Témoins : De la Chambre des communes : John Maloney, Erie—Lincoln; L'hon. Steve Mahoney, Mississauga-Ouest; Janko Peric, Cambridge; Albina Guarnieri, Mississauga-Est; Gurbax Malhi, Bramalea—Gore—Malton—Springdale; L'hon. Susan Whelan, Essex.
Witnesses: From the House of Commons: John Maloney, Erie—Lincoln; Hon. Steve Mahoney, Mississauga West; Janko Peric, Cambridge; Albina Guarnieri, Mississauga East; Gurbax Malhi, Bramalea—Gore—Malton—Springdale; Hon. Susan Whelan, Essex.

L'hon. Steve Mahoney (secrétaire d'État (Sociétés d'État déterminées), Lib).
Hon. Steve Mahoney (Secretary of State (Selected Crown Corporations), Lib).

[Traduction] L'hon. Steve Mahoney (secrétaire d'État (Sociétés d'État déterminées), Lib.): Monsieur le Président, je veux assurer à la Chambre que Postes Canada va en fait lancer un appel d'offres pour la fabrication de timbres au printemps.
[English] Hon. Steve Mahoney (Secretary of State (Selected Crown Corporations), Lib.): Mr. Speaker, I want to assure the House that Canada Post will in fact be soliciting tenders for the production of definitive postage stamps this spring.

L'hon. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib.): Allons-nous avoir ce genre d'échange pour chacun des amendements?
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib.): Are we going to go back and forth on every one of these?

L'hon. Steve Mahoney (Mississauga-Ouest, Lib).
Mr. Steve Mahoney (Mississauga West, Lib).