Traduction de «l'hon stephen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

Associé honoraire [ FRCPSC (Hon) | Associée honoraire ]
Honorary Fellow

Henan [ Hon-Han ]
Henan [ Honan ]

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

contrôle latéro-costal | hon-gesa-gatame
scarf hold | kesa-gatame

honorable | hon.
Honourable | Hon. | Honorable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins : De la Chambre des communes : John Cummins, Delta South Richmond; L'hon. Stephen Owen, Vancouver Quadra; L'hon. Hedy Fry, Vancouver-Centre.
Witnesses: From the House of Commons: John Cummins, Delta South Richmond; Hon. Stephen Owen, Vancouver Quadra; Hon. Hedy Fry, Vancouver Centre.

Comparaît: De la Chambre des communes: L'hon. Stephen Owen, secrétaire d'état (diversification de l'économie de l'ouest canadien).
Appearing: From the House of Commons: Hon. Stephen Owen, Secretary of State (Western Economic Diversification).

Le très hon. Stephen Harper: Je lui ai parlé et je l'ai félicité. Les députés de tous les partis constatent que les Québécois ont rejeté la tenue d'un autre référendum et veulent que le gouvernement se concentre sur la création d'emplois et l'économie.
Right Hon. Stephen Harper: I have spoken to him and congratulated him, and I think all of us in all parties have noted that Quebekers have rejected the holding of another referendum and want the government to focus on job creation and the economy.

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC)
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC)

L'hon. Stephen Harper (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, d'une part, le gouvernement négocie des indemnités de départ avec David Dingwall, et d'autre part, il mine les régimes de retraite des citoyens ordinaires.
Hon. Stephen Harper (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, while the government negotiates severance with David Dingwall, it is undermining the retirement plans of ordinary Canadians.