Vertaling van "l'hon ralph goodale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le carnet de Ralph Goodale
A Notes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comparaît : De la Chambre des communes : l'hon. Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État (enfance et jeunesse); l'hon. Ralph Goodale, interlocuteur fédéral auprès des métis et des indiens non inscrits.
Appearing: From the House of Commons: The Hon. Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Children and Youth); The Hon. Ralph Goodale, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, je ne suis pas dans une situation me permettant de prévoir quand une décision sera prise.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, I am not in the position to project timeframes with respect to a decision.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, les informations du député concernant le calendrier des travaux du Cabinet sont manifestement quelque peu erronées.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the hon. gentleman's knowledge of cabinet agendas is obviously a bit faulty.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement du Canada offre aux Canadiennes et aux Canadiens des congés de maternité depuis plus de 30 ans, et des congés parentaux, depuis dix ans.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the Government of Canada has been providing maternity benefits to Canadians for more than 30 years and parental benefits for the last decade.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, le député ne devrait pas se fier à son collègue néo-démocrate, M. Corbett, pour ce qui est des faits, car il sera dans l'erreur à tout coup.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, the hon. gentleman should not rely upon his NDP colleague, Mr. Corbett, for his facts because he will get them dead wrong every time.