Vertaling van "l'hon pierre poilievre " (Frans → Engels) :

L'hon. Pierre Poilievre attaque M. Marc Mayrand et plusieurs députés semblent penser que les agents du Parlement sont contre eux pour une raison inconnue.
The Hon. Pierre Poilievre attacks Marc Mayrand and several members seem to think that agents of Parliament are opposed to them for some unknown reason.

M. Pierre Poilievre: Oui. L'hon. Denis Lebel: Je crois que la taille de la ville y est pour quelque chose.
Mr. Pierre Poilievre: Right— Hon. Denis Lebel: It depends on the size of the city, I think.

M. Pierre Poilievre: Parlez-moi d'un problème précis que cela pourrait occasionner. L'hon. Reg Alcock: Monsieur Poilievre, si vous me permettez, revenons sur la question de la nature de l'organisme.
Hon. Reg Alcock: Mr. Poilievre, if you will allow me, let's come back to the nature of the organization.

M. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, PCC): Vous avez dit avoir encadré des témoins pour. L'hon. Mauril Bélanger: Je n'ai pas dit ça.
Mr. Pierre Poilievre (Nepean—Carleton, CPC): You said that you provided coaching for Hon. Mauril Bélanger: I didn't say that.

L'hon. Karen Redman: Monsieur le Président, je voudrais dire au député d'en face qu'en tant que mère de quatre enfants j'ai pris la décision de rester à la maison jusqu'à ce que notre plus jeune fils commence sa première année scolaire (1540) M. Pierre Poilievre: Alors pourquoi voulez-vous supprimer ce choix?
Hon. Karen Redman: Mr. Speaker, I want to tell my colleague opposite that as the mother of four children I did have the choice of staying home, which I did until our youngest son entered grade one (1540) Mr. Pierre Poilievre: So why do you want to take that away?