Traduction de «l'hon peter milliken » (Français → Anglais) :

Assis, de g. à dr. : L'hon. Karen Redman, C.P., députée, whip de l'Opposition officielle; l'hon. Peter Milliken, député, Président de la Chambre des communes et président du Bureau de régie interne; Mme Libby Davies, députée, leader du Nouveau parti démocratique à la Chambre.
Sitting from left to right: Hon. Karen Redman, P.C., M.P., Whip of the Official Opposition; Hon. Peter Milliken, M.P., Speaker of the House of Commons and Chair of the Board of Internal Economy; Ms. Libby Davies, M.P., House Leader of the New Democratic Party.

L'hon. Peter Milliken: Non. L'hon. Rob Nicholson: Ah, bon.
Hon. Peter Milliken: No. Hon. Rob Nicholson: They don't.

4 octobre 2004 - élection du Président de la Chambre des communes, l'hon. Peter Milliken
October 4, 2004 -Hon. Peter Milliken elected Speaker of the House of Commons

L'hon. Peter Milliken (Président de la Chambre des communes): Monsieur le Premier Ministre, au nom de tous les députés, je vous remercie de nous avoir adressé la parole aujourd'hui.
Hon. Peter Milliken (Speaker of the House of Commons): Mr. Prime Minister, on behalf of the members of the House of Commons, I would like to thank you for having addressed us today.

L'hon. Peter Milliken (Président de la Chambre des communes): À l'ordre, s'il vous plaît.
Hon. Peter Milliken (Speaker of the House of Commons): Order, please.