Traduction de «l'hon paul devillers » (Français → Anglais) :

Comparaît : Du ministère du Patrimoine canadien : l'hon. Paul DeVillers, secrétaire d'État (sport amateur).
Appearing: From the Department of Canadian Heritage: The Hon. Paul DeVillers, Secretary of State (Amateur Sport).

L'hon. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib).
Hon. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib).

L'hon. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, la Cour fédérale a accueilli une requête de contrôle judiciaire dans l'affaire du résistant à la guerre d'origine américaine, Jeremy Hinzman, concernant la légalité de l'invasion de l'Irak par les États-Unis.
Hon. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, the Federal Court has allowed a judicial review application in the case of American war resister, Jeremy Hinzman, on the issue of the legality of the U.S. invasion of Iraq.

M. DeVillers, puis, M. Loubier (1010) L'hon. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Merci, monsieur le président.
Mr. DeVillers, then Monsieur Loubier (1010) Hon. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Thank you, Mr. Chair.