Vertaling van "l'hon paddy torsney " (Frans → Engels) :

L'hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Monsieur le Président, le 12 juin, le lieutenant Ralph Edwards s'est vu remettre l'épée de marine des Forces canadiennes, ornée du galon doré, par les cadets, les officiers et des membres de sa famille, au corps de cadets de la Marine Iron Duke, à Burlington, pour souligner ses 25 ans de service exemplaire auprès des jeunes de notre collectivité.
Hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Mr. Speaker, on June 12, Lieutenant Ralph Edwards was presented the Canadian Forces Naval Sword with the gold braid on behalf of cadets, officers and parents at the Sea Cadet Corps Iron Duke in Burlington for his 25 years of outstanding contribution to youth in our community.

L'hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Madame la Présidente, le jeudi 3 mars, plus de 160 femmes formidables de tous âges se sont rassemblées à Burlington à l'occasion de notre neuvième petit-déjeuner soulignant la Journée internationale de la femme.
Hon. Paddy Torsney (Burlington, Lib.): Madam Speaker, on Thursday, March 3, over 160 very interesting women of all ages gathered in Burlington for our ninth annual International Women's Day Breakfast.

L'hon. Paddy Torsney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, Lib).
Hon. Paddy Torsney (Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation, Lib).

L'hon. Paddy Torsney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation du Groupe canadien de l'Union interparlementaire.
Hon. Paddy Torsney (Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Delegation of the Canadian Group of the Inter-Parliamentary Union.

L'hon. Paddy Torsney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, Lib.): Absolument pas, monsieur le Président.
Hon. Paddy Torsney (Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation, Lib.): Absolutely not, Mr. Speaker.