Vertaling van "l'hon michel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pince de Michel | pince de Michel à double usage | pince à agrafe
clip applying and removing forceps

pince de Michel | pince à retirer les agrafes | pince de Michel pour ôter les agrafes | pince d'extraction pour agrafes
clip removing forceps

pince de Michel | pince de Michel pour poser les agrafes | pince à poser les agrafes | pince pour fixer les agrafes
clip applying forceps | clip-applying forceps

Michel transport medium
Michel transport medium

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

contrôle latéro-costal | hon-gesa-gatame
scarf hold | kesa-gatame

Henan [ Hon-Han ]
Henan [ Honan ]

chevalier bagué | coulemelle | lépiote élevée | nez de chat | parasol | paturon | Saint-Michel
parasol mushroom

palier Michell
tilting pad (thrust) bearing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres du Comité présents: Du Sénat: L'hon. Michel Biron, sénateur, L'hon. Jean-Robert Gauthier, L'hon. Viola Léger, L'hon. Jean-Claude Rivest et L'hon. Raymond C. Setlakwe.
Members of the Committee present: From the Senate: The Hon. Michel Biron, Senator, The Hon. Jean-Robert Gauthier, The Hon. Viola Léger, The Hon. Jean-Claude Rivest and The Hon. Raymond C. Setlakwe.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, le Conseil des Arts est en train de faire un examen très approfondi de son plan d'affaires et de ses structures.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the Canada Council has undertaken an in-depth review of its structures and business plan, the main objective of which is to increase the council's efficiency and effectiveness, not to hit one group or another with punitive action.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, ce que je reconnais avec enthousiasme, c'est le rôle extraordinaire que joue Radio-Canada de langue française dans le développement de la francophonie au Canada et dans le monde.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I most certainly agree that the CBC's French network plays a magnificent role in developing the ``francophonie'' in Canada and throughout the world.

(1145) L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, comme nous le savons, la Société Radio-Canada est en train d'examiner ses perspectives budgétaires et en fait l'analyse la plus complète.
(1145) Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, we know that the Canadian Broadcasting Corporation is examining and is, in fact, engaged in a thorough analysis of its budgetary requirements.

L'hon. Michel Dupuy (au nom du ministre des Finances) propose: Que le projet de loi C-103, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise et la Loi de l'impôt sur le revenu, soit maintenant lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.
Hon. Michel Dupuy (for the Minister of Finance, Lib) moved that Bill C-103, an act to amend the Excise Tax Act and the Income Tax Act, be read the second time and referred to a committee.