Traduction de «l'hon michel dupuy » (Français → Anglais) :

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je suis ministre du Patrimoine et je suis très fier de l'être.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I am the Minister of Canadian Heritage and proud to be.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, l'appui ne provient que d'une seule qualité, c'est la qualité du produit qu'ils ont été capables de mettre sur les écrans.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, the government's support is based on only one thing: the quality of the product they have put on the screen.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je remercie mon collègue de cette question.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je vois que notre collègue a un message à nous passer, et j'en prends bonne note.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I see that our colleague has a message for us, and I take good note of it.

L'hon. Michel Dupuy (ministre du Patrimoine canadien, Lib.): Monsieur le Président, je me ferai donner les déclarations de mes fonctionnaires.
Hon. Michel Dupuy (Minister of Canadian Heritage, Lib.): Mr. Speaker, I will check with my officials.