Traduction de «l'hon lloyd axworthy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la Conférence économique sur le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord de 1997
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the 1997 Middle East and North Africa Economic Conference

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, à l'occasion d'une réunion des ministres de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe
Address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to a ministerial meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe.

Allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, Ministre des Affaires étrangères, à l'occasion de la réunion spéciale du Conseil de l'Atlantique Nord
An Address by the Honourable Lloyd Axworthy Minister of Foreign Affairs at the special meeting of the North Atlantic Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à signaler au député que le Canada a joué un rôle de premier plan dans la négociation d'une convention internationale sur le financement du terrorisme et qu'il a signé cette convention.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, I want to point out to the hon. member that Canada took the lead in negotiating an international convention on the financing of terrorism and has signed that convention.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, il existe des procédures internationales appropriées.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, there are proper international procedures.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): a) Le Festival canadien du rock qui figure à la page 10.4, volume II, numéro II, des Comptes publics du Canada de 1997-1998, n'a pas eu lieu.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): (a) The Canadian Rock Festival listed on page 10.4, Volume II, Number II, of the Public Accounts of Canada 1997-98 did not take place.

Témoins : De Liu Institute for Global Issues : l'hon. Lloyd Axworthy, directeur et chef de la direction.
Witnesses: From the Liu Institute for Global Issues: The Hon. Lloyd Axworthy, Director and Chief Executive Officer.

L'hon. Lloyd Axworthy (ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, tout d'abord, je tiens à remercier le député pour cette question très à-propos.
Hon. Lloyd Axworthy (Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, first I want to thank the member for a very timely question.