Traduction de «l'hon james » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le développement et l'organisation municipale de la région de la Baie James [ Loi sur le développement de la région de la Baie James | Loi du développement de la région de la Baie James ]
James Bay Region Development and Municipal Organization Act [ James Bay Region Development Act ]

complexe hydro-électrique de la baie James [ complexe hydroélectrique de la baie James ]
James Bay Hydroelectric Development

lieu historique national du Canada du Fort-St. James [ lieu historique national du Fort-St. James ]
Fort St. James National Historic Site of Canada [ Fort St. James National Historic Site ]

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

contrôle latéro-costal | hon-gesa-gatame
scarf hold | kesa-gatame

honorable | hon.
Honourable | Hon. | Honorable

Cour de St. James
Court of St. James's

téléscope spatial James Webb
James Webb Space Telescope | JWST [Abbr.]

coefficient de freinage James
James brake index | JBI

syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James
Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Témoins: Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: l'hon. Paule Gauthier, C.P., O.C., c.r., présidente; l'hon. James Andrews Grant, C.P., c.r., membre; l'hon. Bob Rae, C.P., c.r., membre.
Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee : The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; the Hon. James Andrews Grant, P.C., Q.C., Member; the Hon. Bob Rae, P.C., Q.C., Member.

L'hon. James Moore (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, en réponse aux parties a) et b) de la question, le Code national du bâtiment du Canada est développé dans le processus consensuel d’un comité indépendant qui subit un examen public.
Hon. James Moore (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a) and (b), the National Building Code of Canada is developed through an independent consensus-based committee process that undergoes extensive public review.

L'hon. James Moore (ministre de l’Industrie, PCC): Monsieur le Président, en ce qui concerne les contrats que le gouvernement a signés et qui exigent de l’autre partie contractante qu’elle produise des « retombées industrielles et régionales » ou d’autres effets compensatoires semblables à l’échelle du pays, depuis le 1er janvier 2006, voici les réponses d’Industrie.
Hon. James Moore (Minister of Industry, CPC): Mr. Speaker, with regard to contracts that have been entered into by the government that require the other contracting party to provide industrial regional benefits or other similar offsets across the country, since January 1, 2006, Industry Canada reports the following.

L'hon. James Moore (ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, PCC): Monsieur le Président, dans le cas de l'entreprise Pecon Software Ltd et de son amende de 495 000 $, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, le CRTC, a dressé un procès-verbal de violation à l’intention de Pecon Software Ltd, le 2 octobre 2012.
Hon. James Moore (Minister of Canadian Heritage and Official Languages, CPC): Mr. Speaker, with respect to (a), the fine of $495,000 to Pecon Software Ltd., the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, CRTC, issued a notice of violation on October 2, 2012.

7. invite le gouverneur de Virginie, Rgth Hon, James Gilmore, à surseoir à l'exécution de Derek Rocco Barnabei et à commuer sa peine;
7. Calls on the Governor of Virginia, the Rt Hon. James Gilmore, to suspend the execution of Derek Rocco Barnabei and to commute his sentence;

À cette occasion, l’hon. James Malcolm, ministre des Échanges et du Commerce, a prononcé une allocution dans le cadre de l’Exposition de l’Empire britannique, à 5 600 km de là.
The Hon. James Malcolm, Minister of Trade and Commerce presented a speech to the British Empire Exhibition 3,500 miles away.