Vertaling van "l'hon jack layton " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme 2004 Jack Layton NPD Une nouvelle force. Un choix positif.
Platform 2004 Jack Layton NDP New Energy. A positive choice.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. Jack Layton: Hier, la Loi sur la responsabilité en matière de changements climatiques a été adoptée par cette Chambre, une première mondiale.
Hon. Jack Layton: Yesterday, the climate change accountability act was passed by this House—a world first.

Motion de l'opposition—Le Parlement du Canada L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD) propose:
Opposition Motion Parliament of Canada Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP) moved:

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD)
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP)

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, partout au pays, les travailleurs et le reste des Canadiens s'inquiètent de la sécurité de leur fonds de pension.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, across Canada, Canadians and workers are concerned about the security of their pensions.

L'hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NPD): Monsieur le Président, le ministre n'a pas du tout répondu à ma question.
Hon. Jack Layton (Toronto—Danforth, NDP): Mr. Speaker, the minister did not address my question at all.