Traduction de «l'hon gurbax malhi » (Français → Anglais) :

L'hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, de nombreux Canadiens voudraient que l'on accorde une amnistie générale aux travailleurs sans papiers qui se trouvent actuellement au Canada et qui n'ont pas de casier judiciaire.
Hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, many Canadians would like to see a general amnesty granted to undocumented workers currently in Canada who do not have a criminal record.

L'hon. Gurbax Malhi (secrétaire parlementaire de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, Lib).
Hon. Gurbax Malhi (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development, Lib).

L'assurance-emploi L'hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, au nom des pétitionnaires, je présente la pétition suivante concernant l'assurance-emploi.
Employment Insurance Hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of petitioners, I am presenting the following petition on employment insurance.

[Traduction] L'hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre une pétition. Ses signataires sont d'avis que le mariage devrait être protégé et demeurer l'union d'un homme et d'une femme à l’exclusion de toute autre personne.
[English] Hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, I am honoured to present a petition in the House in which the petitioners express the view that marriage should be protected and remain as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.

L'hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Monsieur le Président, je présente une pétition dans laquelle les pétitionnaires soutiennent qu'il faut protéger le mariage pour qu'il demeure l'union d'un homme et d'une femme à l’exclusion de toute autre personne.
Hon. Gurbax Malhi (Bramalea—Gore—Malton, Lib.): Mr. Speaker, I have a petition that expresses the view that marriage should be protected and remain as the union of one man and one woman to the exclusion of all others.