Traduction de «l'hon gary » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gari
Gari

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

Un nouveau partenariat [ Un nouveau partenariat - Rapport de l'hon. A.C. Hamilton, enquêteur pour le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien ]
A New Partnership [ A New Partnership - Report of Hon. A.C. Hamilton Fact Finder for Minister of Indian Affairs and Northern Development ]

Associé honoraire [ FRCPSC (Hon) | Associée honoraire ]
Honorary Fellow

contrôle latéro-costal | hon-gesa-gatame
scarf hold | kesa-gatame

Henan [ Hon-Han ]
Henan [ Honan ]

honorable | hon.
Honourable | Hon. | Honorable

ko-uchi-gari | petit fauchage intérieur
ko-uchi-gari | minor inner reaping throw

ko-soto-gari | petit fauchage extérieur
ko-soto-gari | minor outer reaping throw | minor outer skipping throw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'hon. Gary Goodyear (ministre d’État (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario), PCC): Monsieur le Président, la première période de réception des demandes pour le Fonds de fabrication de pointe a débuté le 9 décembre 2013 et a terminé le 1er octobre 2014.
Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, the first intake for the advanced manufacturing fund opened on December 9, 2013, and closed on October 1, 2014.

Témoins : Du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité: L'hon. Paule Gauthier, C.P., O.C., c.r., présidente; L'hon. Raymond Speaker, C.P., O.C., membre du Comité; L'hon. Gary Filmon, C.P., O.M., membre du Comité; Susan Pollak, directrice générale.
Witnesses: From the Security Intelligence Review Committee: The Hon. Paule Gauthier, P.C., O.C., Q.C., Chair; The Hon. Raymond Speaker, P.C., O.C., Committee Member; The Hon. Gary Filmon, P.C., O.M., Committee Member; Susan Pollak, Executive Director.

L'hon. Gary Goodyear (ministre d’État (Sciences et Technologie) (Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario), PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, deux prêts financés à même le Fonds d’investissement dans l’innovation du Sud de l’Ontario, le FIISO, ont été annoncés, et d’autres prêts seront annoncés publiquement dans l’avenir.
Hon. Gary Goodyear (Minister of State (Science and Technology) (Federal Economic Development Agency for Southern Ontario), CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), two loans funded by the Southern Ontario Fund for Investment in Innovation, SOFII, have been announced, and more will be publicly announced in the future.

L'hon. Gary Lunn: Ils applaudissent à l'idée de réglementer le prix.
Hon. Gary Lunn: They are clapping for regulation.

L'hon. Gary Lunn: Lisez les journaux. L'hon. Roy Cullen: C'est vrai, il a peut-être publié un article quelque part.
Hon. Gary Lunn: Read the papers Hon. Roy Cullen: Yes, perhaps he has written an article somewhere.