Traduction de «l'hon david pratt » (Français → Anglais) :

L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib).
Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib).

L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, revenons à l'essentiel.
Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, let us go back to the basics on this.

L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le président, au niveau des arguments présentés, il y a, pour reprendre une expression qu'utilisent mes amis militaires, abondance de cibles de l'autre côté.
Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Chair, I think what we have in the corner here is what my friends in the military would describe as a target rich environment from the standpoint of arguments.

[Français] L'hon. David Pratt (ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, je suis très fier de prendre part au débat relatif à une question d'une telle importance nationale.
[Translation] Hon. David Pratt (Minister of National Defence, Lib.): Mr. Chair, I am very proud to take part in a debate on such an important national issue.

[Traduction] L'hon. David Pratt: Monsieur le président, le député a tort.
[English] Hon. David Pratt: Mr. Chair, the hon. member is simply wrong.