Vertaling van "l'hon anne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fondation La Santé sur Internet | HON [Abbr.]
Health on the Net | HON [Abbr.]

style néo-reine-Anne [ néo-Queen Anne | style Queen Anne revival ]
Queen Anne Revival

lieu historique national du Canada du Fort-Anne [ lieu historique national du Fort-Anne | parc historique national du Fort-Anne ]
Fort Anne National Historic Site of Canada [ Fort Anne National Historic Site | Fort Anne National Historic Park ]

chaise reine Anne | chaise Queen Anne
Queen Anne chair

Ordonnance portant constitution en personne morale au Yukon de la congrégation religieuse et charitable appelée «Les Soeurs de Sainte-Anne» [ Ordonnance portant constitution en congrégation des Soeurs de Sainte-Anne ]
An Ordinance to Incorporate the Religious and Charitable Congregation Known As The Sisters of Saint Ann , in the Yukon Territory [ The Sisters of Saint Ann's Incorporation Ordinance ]

Ann Arbor lymphoma staging system
Ann Arbor lymphoma staging system

honorable | hon.
Honourable | Hon. | Honorable

contrôle latéro-costal | hon-gesa-gatame
scarf hold | kesa-gatame

annexe | appendice [ ann. | app. ]
annex | appendix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Du Sénat: L'hon. Anne C. Cools, Sénatrice.
From the Senate: Hon. Anne C. Cools, Senator.

Témoins : De la Chambre des communes : L'hon. Anne McLellan, Edmonton-Ouest; Tony Tirabassi, Niagara-Centre; Carolyn Parrish, Mississauga-Centre; Rose-Marie Ur, Lambton Kent Middlesex; Stan Keyes, Hamilton-Ouest.
Witnesses : From the House of Commons: Hon. Anne McLellan, Edmonton West; Tony Tirabassi, Niagara Centre; Carolyn Parrish, Mississauga Centre; Rose-Marie Ur, Lambton Kent Middlesex; Stan Keyes, Hamilton West.

L'hon. Anne Cools, sénateur, auteur du projet de loi.
Hon. Anne Cools, Senator, sponsor of the bill.

University College, Oxford BA Hons, MA (histoire moderne) 1978-81
University College, Oxford Modern History, BA Hons, MA 1978-81

L'hon. Anne McLellan: Je sais qu'il est difficile de comprendre cette décision, monsieur Martin, et je n'ai pas l'intention de défendre ce qui s'est fait dans ce cas particulier. L'hon. Anne McLellan: . mais comme nous l'avons vu, un programme a été mis sur pied et il existe des paramètres pour ce programme.
Hon. Anne McLellan: I know it's hard to understand, Mr. Martin, and I'm not going to defend that particular situation Hon. Anne McLellan: but as we've seen, the program was established, and there are parameters around the program.

L'hon. Anne McLellan (au nom du ministre des Finances) propose: Que le projet de loi soit lu pour la troisième fois et adopté. L'hon. Larry Bagnell (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, je vous remercie de me donner l'occasion de présenter le projet de loi C-39 à l'étape de la troisième lecture.
Hon. Larry Bagnell (Parliamentary Secretary to the Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, thank you for the opportunity to introduce at third reading Bill C-39, which provides for $41 billion in new funding for provinces and territories under the ten year plan to strengthen health care.

7. invite le gouverneur de Virginie, Rgth Hon, James Gilmore, à surseoir à l'exécution de Derek Rocco Barnabei et à commuer sa peine;
7. Calls on the Governor of Virginia, the Rt Hon. James Gilmore, to suspend the execution of Derek Rocco Barnabei and to commute his sentence;