L'hon. Alphonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): Le décret 1999-0957/00 autorise Postes Canada à procéder à la liquidation de sa filiale en propriété exclusive—la Société de portefeuille Postes Canada Limitée.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services): Order in Council 1999-0957/00 authorized Canada Post to wind-up its wholly-owned subsidiary, Canada Post Holdings Limited.