Vertaling van "l'hon allan rock " (Frans → Engels) :

Comparaît : l'hon. Pierre Pettigrew, ministre du Développement des ressources humaines; l'hon. Allan Rock, ministre de la Santé; l'hon. Ethel Blondin-Andrew, secrétaire d'État (Enfance et Jeunesse).
Appearing: The Hon. Pierre Pettigrew, Minister of Human Resources Development; The Honourable Allan Rock, Minister of Health; The Hon. Ethel Blondin-Andrew, Secretary of State (Children and Youth).

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib).
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib).

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, je ferai d'abord remarquer que le premier ministre a consulté les chefs des autres partis avant de nommer M. Wilson.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, first of all I would point out to the House that the Prime Minister consulted with leaders of the other parties before appointing Mr. Wilson.

L'hon. Allan Rock (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le conseiller en éthique a comparu devant le comité ce matin, il a répondu aux questions et il a expliqué très clairement sa manière de travailler.
Hon. Allan Rock (Minister of Industry, Lib.): And, Mr. Speaker, he is the ethics counsellor who appeared before the committee this morning, answered questions and very openly explained how he does his work.

L'hon. Allan Rock (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord reconnaître le grand intérêt que la députée de Surrey-White Rock-South Langley porte à cette question.
Hon. Allan Rock (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I first want to acknowledge the very significant interest shown by the hon. member for Surrey-White Rock-South Langley.