Vertaling van "l'hon alfonso gagliano " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Alfonso Gagliano auprès du leader du gouvernement à la Chambre des communes et solliciteur général du Canada
Order Terminating the Assignment of the Honourable Alfonso Gagliano to Assist the Leader of the Government in the House of Commons and Solicitor General of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Gauthier: Je voudrais savoir, monsieur Gagliano, s'ils ont effectivement participé à l'élaboration de la campagne (0940) L'hon. Alfonso Gagliano: Oui.
Mr. Michel Gauthier: Can you tell me, Mr. Gagliano, whether these agencies did in fact get involved in planning the campaign? (0940) Hon. Alfonso Gagliano: Yes, they did.

Alors, voilà mes six points, monsieur Gagliano et je vous demande d'y répondre (0950) L'hon. Alfonso Gagliano: Je vais essayer.
So those are my six points, Mr. Gagliano, and I would ask you to respond to them (0950) Hon. Alfonso Gagliano: I'm going to try.

C'est ce que je pense, monsieur Gagliano, et je vous demande de me contredire et de me donner des explications si j'ai tort (1040) L'hon. Alfonso Gagliano: Je vous dis que vous avez tort.
Correct me if I'm wrong, Mr. Gagliano, but that's how I think it went down (1040) Hon. Alfonso Gagliano: I disagree with you.

M. Alan Tonks: Mais, monsieur Gagliano, quand vous êtes arrivé à Travaux publics, vous avez examiné et suivi les recommandations du Secrétariat, et c'est ce qui était recommandé. L'hon. Alfonso Gagliano: Non.
Mr. Alan Tonks: But Mr. Gagliano, when you took over Public Works, you reviewed and followed the recommendations of the secretariat, and those were the recommendations.

Le président: Merci, monsieur Gagliano. L'hon. Alfonso Gagliano: En 1994.
The Chair: I'm sorry, you were just— Hon. Alfonso Gagliano: I was Minister of Labour and not Minister of Public Works and Government Services.